拍品名称：

1935年作 胡适 致周作人《和周岂明贺年诗》诗稿

图录号：

99

年代：

1935年作

艺术家：

材质：

作品分类：

尺寸：

26.5×17cm

估价：

开通VIP查看价格

成交价：

RMB：开通VIP查看价格

HK：0
USD：0 GBP：0 EUR：0

拍卖公司：

西泠拍卖

拍卖会名称：

二〇一六秋季拍卖会

专场名称：

中外名人手迹专场

拍卖时间：

2016年12月16日-18日

备注：

声 明：

著录：1.梁实秋《胡适之先生论诗》，《新时代》第二卷第5期，1962年5月15日。
2.《梁实秋论文学》P675，梁实秋撰，时报出版社，1978年。
3.《胡适之先生年谱长编初稿（四）》P1445，胡颂平编，联经出版事业公司，1984年。
4.《梁实秋文学回忆录》P136，梁实秋着，陈子善编，岳麓书社，1989年。
5.《胡适文集9》P351，欧阳哲生编，北京大学出版社，1998年。
6.《周作人年谱》，张菊香、张铁荣编著，天津人民出版社，2000年。
7.《胡适日记全编19311937》P551，曹伯言整理，安徽教育出版社，2001年。
8.《胡适全集第24卷》P259，胡适着，季羡林主编，安徽教育出版社，2003年。
9.《尝试后集》P153，胡适着，安徽教育出版社，2006年。
10.《胡适来往书信选中》P607，中国社会科学院近代史研究所中华民国史研究室编，社会科学文献出版社，2013年。识文：可怜王小二，也要过新年。开口都成罪，抬头没有天。强梁还不死，委曲怎能全！羡煞知堂老，关门尚学僊。
款识：知堂先生寄示新年诗，戏和一首，用博先生一笑。适之，廿四、十二、廿五。文稿一页
说明：此为胡适1935年12月25日寄周作人新诗，为和周作人《新年诗》而作。
此诗既是胡氏在《当试集》之后为数不多的新诗之一，又密切地反映了时事、胡适周遭人士的处境和心态，更是胡、周二人从密切友情到不再往来的重要物证，且在当时即呈汤尔和、梁实秋等人共同赏析，并有多次著录，堪称现代文学史上最有代表性的新诗之一。
1935年12月24日，周作人将自作《新年诗》寄赠胡适。全诗内容为“尚有年堪贺，如何不贺年。关门存汉腊，隔县戴尧天。世味如茶苦，人情幸瓦全。剧怜小儿女，结队舞仙仙”。全诗充满对日本侵华时局的担忧和对世味、人情的感叹，并通过化用杜甫“遥怜小儿女，未解忆长安”句，以子女懵懂无知的欢乐反衬周氏本人忧心忡忡的情状。查胡适日记可知，当时的形势为“查勉仲送我一幅满洲国地图，其热河图直伸入察哈尔省，张北县以北，长城以外，都归进去了”，“殷汝耕该组‘冀东防共自治政府’”，“唐有壬被人开枪打了五下，立时毙命”。即伪满洲国在日本扶持下成立后，又将势力延伸至察哈尔省；殷汝耕等又受日本扶持，成立以通州为政府所在的傀儡组织“冀东防共自治政府”。因此生活于北平的周作人尤得保存中国传统的祭祀（汉腊），而隔壁的县城通州却已经变天了（“真所谓‘隔县戴尧天’了”）。
收信后，胡适迅即于25日晚作此诗答复。在诗中，胡适除回应周作人对时局的担忧外，亦将个人此时境遇和心境阑入。其中，“强梁还不死，委曲怎能全”当指在日本的步步紧逼之下，国民党一再妥协，先后与日方签订丧权辱国的《何梅协定》、《秦土协定》。胡适藉此一面表达了对日本的愤恨，亦对国民党的外交策略颇显伤心、不满。至于诗歌的前四句，或与胡适当时阅读的民间歌曲有关。此歌据梁实秋记载，为“老天爷，你的年纪大；耳朵聋来眼又花。你看不见人，听不见话。杀人放火的享尽荣华，吃素看经的活活饿杀！老天爷，你不会做天，你塌了吧！你不会做天，你塌了吧”。如果照此理解，则胡适此四句既是同情我国人民的遭遇，又对天道不公的不满达到极点。不过，其中的“开口都成罪”当另有所指。此时，无论是胡适因时局对政府所讲的话，还是为平抚学生爱国情绪的演说，都不为人所接受，甚至还接到了一封“将来杀你的人”写的信。因此，处于风暴之中的胡适，颇为羡慕周作人“关门尚学僊”的生活状态。
胡适与周作人为多年知交。二人与鲁迅俱属五四新文化运动最重要的活动家、最重要的领军人物，在提倡白话文、文学创作精神上多有共同之处，在编辑《新青年》杂志时亦大致方向相同，且周作人的工作和创作得力于胡适甚多。之后，二人关系虽几经波折，但交情尚自匪浅，以至于周作人沦为汉奸后，胡适依然为之奔走，促成减刑；而周作人则在建国后全国批胡运动氛围中依然于《知堂回忆录》中写下“胡适”一节，感念旧好，可证二人交情之深。
新诗创作是二人在新文学创作领域的成功合作，是“开风气的尝试”，在二人往来酬唱诗作中占有一定比例。当胡适以大胆创造的勇气，为建立新诗的规范而探索，最终发表中国诗史上第一部白话新诗集《尝试集》时，即曾得到周作人真诚而有力的支持。周氏曾带病对《当试集》进行增删润饰，又身体力行，勉力创作三十余首新诗，其所作《小河》且被胡适誉为“新诗中的第一首杰作”。此《和周岂明贺年诗》为二人唱和中的又一新诗力作。
尽管胡适自谦对于创造新文学“提倡有心”而“创作无力”，但其尝试，尤其倡导的新诗创作精神，则影响至广。至于其个人创作特色，梁实秋在胡适去世当年曾发表《胡适之先生论诗》一文，选取这一首《和周岂明贺年诗》作例子，说明胡适论诗“意见前后几十年间一以贯之”，指出胡适坚持“明白清楚主义”。
作者简介：胡适（1891～1962），原名洪骍，字希疆，改名适，字适之，安徽绩溪人。1910年留学美国，先后入康奈尔大学和哥伦比亚大学研究院，分别获文学士及哲学博士学位。1917年回国，任北京大学教授，参加编辑《新青年》，为新文化运动著名人物之一。历任中国公学校长、北京大学文学院院长、北京大学校长、中央研究院院士。1949年赴美。
上款简介：周作人（1885～1967），原名櫆寿，又名奎缓，字星杓，自号启孟、启明（又作岂明）、知堂等，笔名仲密、药堂、周遐寿等，浙江绍兴人。鲁迅二弟，周建人的哥哥。现代散文家、诗人、文学翻译家，以散文成就最高，中国新文化运动的代表人物之一。